"She is being investigated on suspicion of illegally accessing a computer and manipulating data, a crime punishable with up to five years in prison or a fine of up to £3,160."
I'd never heard of Maple Story, so I wiki-ed its marriage rules: Players may participate in in-game marriages at the town of Amoria. Guests may be invited to the wedding, and the marrying couple will receive wedding ring items. The wedding "ceremony" requires the completion of various quests. If a premium wedding ticket from the Cash Shop was purchased, the player is entitled to have a party after the ceremony. In Amoria Dungeon, players can fight exclusive monsters. The KoreaMS version of Amoria has been altered to remove the training grounds and the Chapel area, leaving only the Cathedral. MapleStory currently does not allow same-sex marriage.
Is she the strange one for erasing his avatar, or does he top her by filing charges? The story mentions other internet strangeness:
— A Chinese man was arrested in Japan in 2005 on suspicion of carrying out a virtual mugging spree in the online game Lineage II and exchanging the stolen virtual goods for real cash
— Last year an animated character in Second Life, the popular online fantasy world, “raped” another character
— A Dutch teenager was charged last November with the virtual theft of furniture from rooms in Habbo Hotel, an online social networking site
There are 50 million Maple Stories, this has been one of them.